This page needs updating. For the up-to-date English Version, click here.
Da Sumna[]
Da Njûlan dûdîn sjeh:
| Sum | Înglis Ohr | Gah |
|---|---|---|
| A | Sçtrû da 'a' un 'scampi' | Ah |
| B | Sçtrû da 'b' un 'battle' | Ba |
| C | Sçtrû da 'c' un 'critical' | Ca |
| Ç | Sçtrû da 'j' un da Franiç vôt 'je' | Ça |
| D | Sçtrû da 'd' un 'dog' | Da |
| E | Sçtrû da 'e' un 'empty' | Eh |
| F | Sçtrû da 'f' un 'full' | Fa |
| G | Sçtrû da 'g' un 'garden' | Ga |
| H | Sçtrû da 'h' un 'heaven' | Ha |
| I | Sçtrû da 'i' un 'hint' | Ieh |
| J | Sçtrû da 'y' un 'yacht' | Ja |
| K | Sçtrû da 'c' un 'critical' | Kuka |
| L | Sçtrû da 'l' un 'listen' | La |
| M | Sçtrû da 'm' un 'mother' | Ma |
| N | Sçtrû da 'n' un 'new' | Na |
| O | Sçtrû da 'o' un 'pop' | O |
| P | Sçtrû da 'p' un 'pony' | Pa |
| R | Sçtrû da Ehspah 'r' un 'rojo' | Ra |
| S | Sçtrû da 's' un 'Sam' | Sa |
| T | Sçtrû da 't' un 'tango' | Ta |
| U | Sçtrû da 'u' un 'upstairs' | U |
| V | Sçtrû da 'v' un 'video' | Va |
| W | Sçtrû da 'w' un 'window' | Wa |
| Z | Sçtrû da 'z' un 'zebra' | Za |
Da Sahm Sçpakpunk Klokna[]
- Sçtrû môr o Jôropno Sçpâkna, da bildehteh biltsçîp sçeh Mâkiâc + Mânaiâc + Sehdjâc. Hapn dort bêkantet kâtj- Da mâkiâcna a da sehdjâcna kantetitan sjeh ôrjo. Unâl dmnitîna- sçtrû iâc a dorm- kantet sjeh undadorm un da bildehteh orn fuhlsçah ac ohr.
- Mânaiâcna bêraidû biltjaci an mâkiâcna/gâhakna, înic an iâc a cjepna an ahmbe/mânaji.
- Rehmvôtna o hapn:
- Pe sjeh Mâtjû.
- Djon sjeh zêt jâna.
- Rehmvôtna o hapn:
- Vôtkapjonna dâhlan dîniâc o da ohr. Te bêkantet dêv 'h'.
- Ehtsîgahna dêv '-na' ahr da enito o da gah.
- Tîp - Tîpna
- Jên - Jênna
- 'Bê-' njûa bêvôtin mânaiâcna.
- Pe sjeh... - Pe bêsjeh...
Gâhakna[]
Çehan sjeh pâp o gâhakna.
| Ununal Gâhak | Ehtsîgah Gâhak | Ununal Mâhjanal | Ehtsîgah Mâhjanal |
|---|---|---|---|
| Pe | Pêna | Pâ | Pênâ |
| Te | Têna | Tâ | Tênâ |
| Çe | Çêna | Çâ | Çênâ |
| Ça | Çâna | Ça | Çânâ |
| Çi | Çîna | Çî | Çînâ |
Iâcna[]
jkl
Fêhleiâc[]
mno
Wehjfahrniâc[]
pqr
Da Dortiâc[]
stu
Da Uhrpiâc[]
vwx
Ihstna[]
yz0
Cjep of Ahmbe/Dorm[]
123
An Iâcna[]
456
Puntna a Puntion[]
Çehan sjeh da onono dîn Njûlan puntna:
| Punt | Vôt |
|---|---|
| 1 | Ono |
| 2 | Dûo |
| 3 | Dri |
| 4 | Fûwa |
| 5 | Fip |
| 6 | Sês |
| 7 | Zêt |
| 8 | Okon |
| 9 | Aks |
| 10 | Dîn |
Pêna dêv puntiâna ih njûa ron puntna.
- 20 (dûdîn) sjeh dûo o dîn.
- 12 (dîndûo) sjeh dîn a dûo.
- 433 (fûkandet a dridîndri) sjeh fûwa o kandet, dri o dîn a dri.
Unâl hehplon vôtna sjeh:
| Njûlan | Înglis |
|---|---|
| Kandet | Hundred |
| Milsan | Thousand |
| Dînsan | Millon |
| Kansan | Billion (LS) |
Sahm Dehtehna[]
| Njûlan | Înglis |
|---|---|
| Dâhniâc | Hello |
| Dâhn Gosçan | Good Morning |
| Dâhn Taçk | Good Day |
| Dâhn Têkan | Good Afternoon |
| Dâhn Tuhlian | Good Night |
| Hau sjeh çjosan? | How are things? |
| Çjosan sjeh dâhn/sek, a te? | Things are good/bad, and you? |
| Tâhnna | Thanks/Thank you |
| Pe bêç te. | Please |
| Pe saranta. | I'm sorry/I apologise. |
| Hau sjeh tâ gah? | What is your name? |
| Pâ gah sjeh... | My name is... |